Di seguito presentiamo una trattazione approfondita e coerente sui contenuti forniti, mantenendo fedelmente l’ordine e la formulazione delle proposizioni originale.
Condizioni d’uso dei siti e responsabilità
ne sont fournis par INFOBEL SA qu'à des fins d'information. ci-dessous (les « présentes conditions »). Si vous n'acceptez pas les présentes conditions, vous ne devez ni accéder au site ni télécharger le moindre élément du contenu. 2. responsable du contenu des sites auxquels ils mènent. des informations accessibles par les liens précités. Elle n'accorde, sur ces informations, aucune garantie de non-contrefaçon, de qualité marchande ou d'adaptation à une fin particulière. enfin aucune garantie sur les autres sites Web auxquels les présents sites vous donnent accès. élément destructeur, virus compris. OU SUR TOUT AUTRE SITE AUQUEL VOUS POUVEZ ACCÉDER PAR LES PRÉSENTS SITES, MÊME S’IL A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Questa sezione descrive in modo esplicito le condizioni necessarie per l’uso dei siti e chiarisce che la responsabilità per i contenuti dei siti collegati è attribuita a chi li gestisce. Non vengono fornite garanzie su eventuali danni o perdite derivanti dall’uso dei contenuti o dell’accesso a siti esterni. Non è previsto alcun comportamento che escluda responsabilità in presenza di elementi distruttivi o virus.
Diritti d’autore e proprietà intellettuale
3. Utilisation des présents sites. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 4. Droit d’auteur. Tout le contenu publié sur les présents sites ou autrement accessible par l'entremise de ceux-ci est protégé par des droits d'auteur. contenu appartiennent ou sont sous le contrôle de INFOBEL SA ou de ses fournisseurs de contenu. non commercial ou éducatif. Toute autre utilisation, reproduction, diffusion, publication ou retransmission du contenu est strictement interdite sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur.
La sezione definisce che tutto il contenuto pubblicato sui siti è protetto da diritto d’autore e appartiene o è controllato da INFOBEL SA o dai fornitori. È vietata qualunque altra utilizzazione non commerciale o educativa senza autorizzazione scritta del detentore dei diritti.
Marchi e privacy
5. Marques de commerce. le présent site peuvent быть des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs. INFOBEL SA ou du détenteur des droits sur cette marque de commerce. 6. Protection de la Vie Privée. • Les particuliers : seules les données annuaires sont traitées par INFOBEL SA (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone), qui reçoit régulièrement ces données des différents opérateurs téléphoniques. • Les entreprises : sont comprises dans la catégorie des entreprises les personnes morales et les personnes physiques exerçant leurs activités en tant qu’indépendants. professionelle des entreprises est également proposée. certains sites internet mettent en mémoire cache des recherches effectuées sur le présent site.
Questa parte affronta la questione dei marchi e della protezione della vita privata, specificando che i dati anagrafici sono trattati in base a normative europee, e descrive le categorie di utenti e l’uso di dati da parte di operatori
Cookie, sicurezza e modifiche
7. Usage des cookies. Le présent site est susceptible de contenir des cookies. Un cookie est un petit fichier envoyé par notre serveur qui s’enregistre sur le disque dur de votre ordinateur. du site visité et contient un certain nombre d'informations relatives à cette visite, telles que la langue utilisée, le mode de visualisation (mobile ou ordinateur) et la localisation géographique de l’utilisateur. Nous mémorisons également l’identifiant des utilisateurs qui disposent d’un compte et qui s’y connectent. Nos cookies servent avant tout à faire fonctionner le présent site et à réaliser des statistiques. des données collectées grâce aux cookies poursuivent, dès lors, les intérêts légitimes de INFOBEL SA au sens de l’article 6(1)(f) du RGPD. Afin de fournir des services à INFOBEL SA, d’autres entités sont susceptibles d’utiliser des cookies sur le présent site. justifiant de son identité. 8. Indemnisation. 9. Modifications. INFOBEL SA se réserve le droit de modifier ou de supprimer, en tout ou en partie, tout élément du contenu des présents sites, et ce, en tout temps et sans préavis. 10. Dispositions diverses. Les présentes conditions constituent une convention entre INFOBEL SA et vous quant à l'utilisation du present site, laquelle est régie par le droit belge.
Questa sezione tratta l’uso dei cookie, la sicurezza e la possibilità di modifiche dei contenuti: i cookie servono per far funzionare il sito e per statistiche, e possono essere utilizzati da enti terzi. Viene specificata la possibilità per INFOBEL SA di modificare o rimuovere contenuti in qualsiasi momento.
Disposizioni legali e mediazione
INFOBEL SA d'insister sur le strict respect de toute disposition des présentes ou d'assurer ce respect ne constitue nullement une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit. présentes conditions soit déclarée nulle, invalide ou autrement inexécutoire par un tribunal compétent n'influe en rien sur les autres dispositions des présentes. de la compétence des tribunaux belges de Bruxelles. L’utilisateur a également la possibilité de s’adresser au Service de Médiation pour les Télécommunications (Boulevard du Roi Albert II, 8, boîte 3, à 1000 Bruxelles - 02/223.06.06 - www.ombudsmantelecom.be).
Questa sezione descrive le condizioni di conformità e la possibilità di ricorrere al servizio di mediazione per le telecomunicazioni. Le disposizioni restano in vigore fintanto che non siano invalidate da un tribunale competente.
